Hi,
I just found the solution for your problem as I was facing the same problem.
Problem: Charts are unable to update when the path of charts is given in this format : http://yourdomain.com/charts/Line.swf
Solution: If it is the case, change the path to relative as: /charts/Line.swf
And you are done.