Hi, we're having a very similar issue using Env.js and rhino (see here). We believe its because the DOM you're using and we're using arent completely up to grade A standard, and FusionCharts miscalculates values for styling. You could try adjusting the cosmetic properties mentioned in the API (padding, margin, etc) manually and seeing if that solves your problem.
- Charles