Oh, I'm sorry, I think that I may have not explained the issue very well. I'm working on an update for our system, which used the library on an old version (around 2013) and this has the autoscroll feature, so when the user scrolled the table the chart would scroll too, in that way both Chart and Table would show the same data.
But, the old code doesn't work anymore. I can't find a handler for the scrollbar to make it's start position in the end (right) and neither can change it's position with JQuery.