Hey,
The line chart has no attributes to place the values on top or below, except when you are using trendlines.
As an alternative you can try to set the yAxis max and min values in such a way that the scale extends and the two lines do not overlap each other.